Revolution - The Beatles

Revolution           Revolução

You say you want a revolution Você diz que você quer uma revolução

Well, you know Bem, você sabe..

We all want to change the world Todos nós queremos mudar o mundo

You tell me that it's evolution Você me diz que isso é uma evolução

Well, you know Bem, você sabe

We all want to change the world Todos nós queremos mudar o mundo

But when you talk about destruction Mas quando você fala em destruição,

Don't you know you can count me out Você já sabe que não pode contar comigo

Don't you know it's gonna be Não sabe que vai acabar tudo bem?

(3x) Alright tudo bem

You say you got a real solution Você diz que você tem a solução real

Well, you know Bem, você sabe..

We'd all love to see the plan Todos nós adoraríamos ver o plano

You ask me for a contribution Você me pede uma contribuição

Well you know Bem, já sabe..

We're all doing what we can Todos nós fazemos o que podemos

But if you want money for people with minds that hate Mas se você quer o dinheiro para pessoas que só  tem ódio na mente

All I can tell you is brother you have to wait Tudo o que posso dizer, irmão, você vai ter que esperar

Don't you know it's gonna be Não sabe que vai acabar tudo bem?

(3x) Alright Tudo bem...

 

You say you'll change the constitution Você diz que você mudará a constituição

Well, you know Bem, você sabe..

We'd all love to change your head Todos nós queremos mudar a sua cabeça

 

You tell me it's the institution Você me diz que isso é a instituição,

Well, you know Bem, você sabe..

You'd better free your mind instead É melhor você libertar sua mente

 

But if you go carrying pictures of Chairman Mao Mas se você vai andar com fotos do Chairman Mao

You ain't going to make it with anyone anyhow Também não vai convencer a ninguém

Don't you know it's gonna be Não sabe que vai acabar tudo bem?

 

(3x) Alright Tudo bem...

(8x) Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Alright Tudo bem

Nesta música, os Beatles questionam tentar fazer uma revolução pacifista com guerra. Ou seja, "bombing for peace is like fucking for virginity". Dizem que não adianta nada lutar pela paz produzindo mais guerra. O próprio John Lennon disse: "Se me quisessem para promover violência, me tirem fora. Se me querem nas barricadas, que seja com flores nas mãos." Disse ainda, para a revista Rolling Stone: "Eu queria desabafar sobre o que pensava da revolução. Eu achava que já era hora de falarmos sobre isso e parar de não responder perguntas sobre o que achavamos da guerra vietnamita quando estavamos em turnê com Brian Epstein e ter de dizer ‘vamos falar de Guerra dessa vez e não só embromar.' "