God Save The Queen - Sex Pistols



God Save The Queen Deus Salve A Rainha


God save the queen Deus salve a rainha
Her fascist regime Seu regime fascista
It made you a moron Fez de você um retardado
A potential H bomb Bomba-H em potencial


God save the queen Deus salve a rainha
She ain't no human being Ela não é um ser humano
There is no future Não há futuro
In England's dreaming Nos sonhos da Inglaterra


Don't be told what you want Não seja dito no que você quer
Don't be told what you need Não seja dito no que você precisa
There's no future Não há futuro
No future no future for you Sem futuro para você


God save the queen Deus salve a rainha
We mean it man Nós queremos dizer isso, cara
We love our queen Nós amamos nossa rainha
God saves Deus salve


God save the queen Deus salve a rainha
'cos tourists are money Porque turistas são dinheiro
And our figurehead Nossa representante
Is not what she seems Não é o que ela parece

Oh God save history Oh Deus salve história
God save your mad parade Deus salve sua louca parada
Oh lord God have mercy Oh lorde Deus tenha piedade
All crimes are paid Todos os crimes pagos


When there's no future Quando não há futuro
How can there be sin Como pode haver pecado
We're the flowers Nós somos as flores
In the dustbin na lixeira

We're the poison Nós somos o veneno
In your human machine na sua máquina humana
We're the future Nós somos o futuro
Your future Seu futuro


God save the queen Deus salve a rainha
We mean it man Nós queremos dizer isso, cara
We love our queen Nós amamos nossa rainha
God saves Deus salve

There is no future in England's dreaming Não há futuro nos sonhos da Inglaterra

God save the queen Deus salve a rainha
We mean it man Nós queremos dizer isso, cara
There is no future Não há futuro
In England's dreaming Nos sonhos da Inglaterra

No future for you Sem futuro pra você
No future for me Sem futuro pra mim
No future no future for you Nenhum futuro, sem futuro pra você


Na música, os Sex Pistols criticam a Rainha da Inglaterra, Elizabeth. A música foi lançada em plena data do Jubileu de Prata da Rainha da Inglaterra. Dizem que a rainha ocupa um cargo inútil,  acusam-na de fascista. A frase "God save the Queen" é irônica, pois todos teriam de adorar a rainha que eles chamam de não-humana, que tirou o futuro da Inglaterra, "fez de você um retardado". Os Sex Pistols foram os primeiros que tiveram a coragem de criticar o governo inglês com tão explicitamente e agressivamente, como nessa música e em Anarchy in the UK (música em que dizem ser anti-cristãos anarquistas e que desejam destruição).

Nenhum comentário:

Postar um comentário